Tcheche-Englisch Übersetzung für představa

apprehension
idea
us
Is that your idea of a social Europe? To je vaše představa sociální Evropy? I do not like the idea of databases, I do not like the idea of finger-printing. Nelíbí se mi představa databází, nelíbí se mi představa snímání otisků prstů. The idea that the ECB has done a good job is extraordinary. Je to skutečně mimořádná představa, že ECB odvedla dobrou práci.

image
us
Is that the image you want to offer the financial markets? Je tohle představa, kterou chcete nabídnout finančním trhům? I say to you, however, that this image is completely divorced from reality. Říkám však, že tato představa je zcela odtržená od reality. The image conveyed to citizens by our Parliament and by the European Union in general is very important. Představa, kterou náš Parlament a Evropská unie obecně předkládá občanům, je velmi důležitá.
notion
us
The notion of turning Eurostat into an audit institution was rejected five years ago. Představa, že by Eurostat mohl být přeměněn na kontrolní orgán, byla odmítnuta před pěti lety. in writing. - The notion of there being any form of breach of the right to information in Italy is erroneous. písemně. - Představa, že v Itálii dochází k jakémukoli narušování práva na informace, je mylná. Academic science has shown that the notion that objectivity can be equated with masculinity is a myth. Akademická věda ukázala, že představa, že objektivnost je možno ztotožňovat s mužskostí je mýtus.

Wörterbuch